septembre 25, 2017
Posted by valou712 with 0 Comments filed under Actus

Cette semaine le média américain US Magazine a publié un article intitulé « 25 choses que vous ne savez peut-être pas sur Jessica Capshaw », nous avons traduit les déclarations de Jessica pour cet article, vous êtes prêt ? …

1. À l’âge de 12 ans, je me suis coupé les cheveux pour ressembler à Chynna Philips, sauf que je ne me sentais pas comme Chynna Philips. (Chynna Philips est une chanteuse et actrice américaine)

2. Je ne cours pas à moins d’être poursuivi, alors … je danse. La méthode Tracy Anderson est la voie à suivre pour moi. Si je le pouvais, j’irais cinq fois par semaine. (Tracy Anderson est une célèbre coach sportive aux USA)

3. Mon rêve serait de savoir danser et chanter comme Beyoncé. Dans mon esprit, je suis radieuse en étant sur la scène du Madison Square Garden ! En réalité, la phrase précédente n’est pas vraie.

4. J’aime mon mari [Christopher Gavigan, co-fondateur de Honest Company]. Il est beau, gentil et sincère. En tant que mari et père, il est parfait.

5. Je peux faire beaucoup d’accents différents, mais même si ma vie serait en jeu, je ne parviens pas à maîtriser l’accent Australien. Cela n’empêche pas Camilla [Luddington], qui a un accent parfait, d’essayer de m’aider ou de se moquer de moi.

6. Je suis Lion, alors je suis farouchement fidèle. Et j’apprécie une grande crinière.

7. Je fais une imitation de Cher avec sa chanson « If I Could Turn Back Time ».

8. Je suis quelqu’un de compétitif ! Ne jouez pas au ping-pong avec moi parce que même si je n’ai pas celui qui a le plus de points, je trouverai un moyen de gagner le jeu.

9. Au collège [à Brown University], j’ai étudié à Florence, en Italie, et je parlais couramment en italien. Mais plus maintenant. Molto not bueno.

10. Je suis devenue amie avec Taylor Swift entre autre parce qu’elle est fan de Grey’s Anatomy. Et je vais rappeler ce fait à mes enfants quand ils seront plus grands et qu’ils essayeront de faire semblant que je ne suis pas super cool.

11. Je suis une grande fan du film Jerry Maguire. Lorsque mon mari et moi avons commencé à nous fréquenter, je lui ai fait regarder ce film et je me suis assise juste à côté de lui en le regardant pour m’assurer qu’il l’avait vraiment « compris ».

12. Deux chansons tournent en boucle dans ma voiture: « Thunder » par Imagine Dragons et « Feel it still » par Portugal the Man. Je vous défie d’essayer d’attirer mon attention à un feu rouge pendant qu’elles passent.

13. Je suis très satisfait de la résurgence de Levi’s. Il n’y a rien de mieux qu’une excellente paire de 501s.

14. La procrastination (c’est la tendance à remettre systématiquement les choses au lendemain) est une habitude que j’aimerais pouvoir perdre. Je m’apprête à l’arrêter.

15. Mon moment le plus embarrassant a été le jour ou je suis tombée des mes talons de six pouces sur un tapis rouge tout en portant une jupe. Je vous laisse imaginer.

16. Je suis une admiratrice de Michelle Obama. Elle est parfaite, intelligente, passionnée, belle et inspirante en tant que mère et professionnelle.

17. Plus jeune, j’ai eu un coup de coeur pour l’acteur Michael J. Fox. J’adore les mecs drôles.

18. Je gagne toujours le premier tour de Pierre, Papier, Ciseaux.

19. Je suis accro à Game of Thrones. Regarder Khaleesi a éclairci mes cheveux de trois nuances plus claires et mes sourcils ont trois nuances plus sombres. Je croise les doigts pour avoir un bébé dragon à Noël !

20. Les sandwichs sont mes aliments préférés et je passe énormément de temps à perfectionner leur construction.

21. Je ne supporte pas les gens qui sont méchants, grossiers, avares, sexistes, racistes ou tout simplement désagréables. Je pourrais en ajouter plus, mais ce sont les plus importants.

22. Mon rôle préféré est  Arizona ! Jouer ce personnage depuis neuf ans, la connaître à l’intérieur et à l’extérieur et faire en sorte que les gens se connectent à elle est passionnant.

23. Je me spécialise dans la randonnée en descente.

24. J’ai une « mémoire photographique » autodiagnostisée et cela m’aide à apprendre mes lignes en une minute (Dieu merci !) Et cela agaçe réellement Justin Chambers.

25. J’ai 10 frères et sœurs.


Submit A Comment

Comment: