octobre 4, 2017
Posted by valou712 with 0 Comments filed under Actus, Grey's Anatomy

Jessica Capshaw a également accordé une interview pour Marie-Claire, article accompagné de magnifiques photos inédites que vous pouvez retrouver en HQ dans notre galerie.

Voici la traduction de cet article (attention risque de spoiler).

Avant que Grey’s Anatomy ait lancé sa 14ème saison la semaine dernière, les fans ont eu la promesse d’un retour aux sources. Krista Vernoff, un écrivain et producteur sur le spectacle depuis sa première saison et showrunner des saisons quatre à sept, qui a quitté l’équipe en 2011, est de retour pour servir de showrunner cette année.

Et elle apporte avec elle un retour à la tonalité légère et bourdonnante des premiers jours de la série, lorsque les cas étranges et les pauses coquines dans la chambre d’appel ont équilibré le drame notoirement déchirant du spectacle.

Pour Jessica Capshaw, cela signifie tomber amoureux de son personnage qu’elle aime déjà.
Lorsque le Dr Arizona Robbins est apparue pour la première fois dans la saison cinq, avant les futurs drames comme l’accident d’avion qui a pris la moitié des médecins de Seattle, elle était un chirurgien pédiatrique qui a traversé les couloirs avec ses baskets à roulettes . Elle a été une image énergique  et décapante dans un ensemble parfois obscène, et sa relation avec le Dr Callie Torres (Sara Ramirez) est devenue une pierre angulaire pour les amateurs, en particulier les téléspectateurs homosexuels pour plus de visibilité LGBTQ en prime time.

Shonda Rhimes a désavoué le terme «diversité», en disant plutôt que sa mission est de «normaliser» la télévision en remplissant ses projets avec un caractère qui reflète l’ensemble de différentes perspectives, expériences, formes, couleurs et modes de vie de la vie réelle. Callie et l’Arizona s’inscrivent parfaitement dans cette mission avant que Ramirez ne quitte le casting à la fin de la saison 12.

Maintenant, Jessica Capshaw – qui est aussi effervescent que son personnage, parlant à un rythme excité et désireux de pimenter notre conversation avec des exclamations d’amour pour son casting et son équipe, est impatient d’aller directement dans l’humour, surtout quand il s’agit d’explorer la vie d’Arizona. Ici, elle s’ouvre à MarieClaire.com au sujet du retour de l’étincelle qui a d’abord fait du spectacle un succès, ce que c’est que de dire au revoir aux anciens acteurs (et bonjour à nouveau aux personnes qui arrivent), et ce que le fait d’être à Shondaland depuis neuf ans lui a appris.

Comment le changement dans le ton de Grey’s Anatomy t-il changé les choses jusqu’à présent ?
Vous ne trouverez pas une personne dans ou près du spectacle qui n’est pas bien conscient que cette année, le spectacle revient vraiment au début. Eh bien, je n’étais même pas là au début, alors prétendez-vous que c’est le début a commencé avec cette étincelle, les gens se sont rassemblés autour de lui et ont commencé à vraiment aimer toute sa chaleur. Puis il est devenu ce feu et il a tout simplement continué à brûler. Shonda et tous les écrivains et les producteurs ont été assez intelligents pour conserver le feu, le cas échéant, les gens sont partis et de nouveaux gens sont arrivés, et ils ont toujours trouvé l’équilibre – afin qu’il puisse brûler pendant longtemps. Donc, nous sommes là, un feu qui déchire. Tout le monde peut rôtir leurs marshmallows autour nous !
Et maintenant, nous retournons à cette étincelle initiale : les personnages ont 14 ans de plus et il y a un ensemble différent de défis, mais il a le même genre d’humour. Je pense que cette saison va être vraiment drôle. Au début de la série, que je me souviens en tant que spectateur, de temps en temps, il y aurait une histoire super absurde, et vous venez d’y aller, et vous avez toujours fini par une sorte de carrefour émotionnel. Vous en voulez plus.

Lorsque le personnage d’Arizona a été introduit, elle était un nouveau médecin optimiste, mais son histoire l’a amenée à des endroits sombres. Qu’est-ce que cette saison signifie pour elle ?
Pour les dernières années, il y avait une sorte d’accident sombre et post-avion. Il y avait des morceaux drôles là-dedans, et le personnage auquel les gens avaient répondu initialement était définitivement là-bas, mais peut-être pas aussi radieuse qu’elle l’était une fois. Ce n’est pas que je m’appelle radieuse ! Mais je pense que Arizona est en plein soleil. Elle est venu éclairer, et il y avait toujours quelque chose à propos d’elle qui était vraiment amusant à jouer, qui résonnait avec les gens. Cette saison , Je pense, c’est un retour à cette Arizona.

La saison dernière a été votre première sans Sara Ramirez, qui était votre partenaire de scène le plus cohérent.Comment était-il soudainement sans votre autre moitié ?
Dans nos emplois, vous passez tellement de temps avec les personnes avec lesquelles vous travaillez, que vous créez une sorte de famille. Et, comme une vraie famille, vous vous héritez. Vous êtes ensemble, vous travaillez et jouez ensemble , puis au cours des années, il y a le développement de relations, l’approfondissement des relations, des départs et des éloignements. Sara et moi avons eu un groupe incroyable de fans qui ont défendu la relation entre Callie et l’Arizona, et cela s’est senti tellement bon. l’a pris vraiment au sérieux. Nous avons mis notre meilleur de nous en avant dans tout ce que nous avons fait, en termes de représentant un couple, de représenter une relation dont nous pourrions vraiment être fiers. C’était vraiment très merveilleux.
Et alors, bien sûr, Sara voulait se retirer, et nous avons donc dit au revoir. Nous avons eu notre moment, comme « Oh mon Dieu, je vous souhaite le meilleur ! Tout ce que vous allez faire prochain sera incroyable ». Mais les personnages que nous jouons vont vivre à perpétuité quelque part à Shondaland. C’est tellement amusant de jouer avec une relation qui dure très longtemps, car vous devez vous défier de différentes façons. Et puis il y a quelque chose de vraiment amusant à apprendre à apprendre et à grandir et à être entouré de nouveaux acteurs et relations qui vous défient de nouvelles façons. Donc je suppose que la réponse est que c’est doux.
Callie et Arizona se sont conjugué assez rapidement, alors nous n’avons pas vu beaucoup de l’Arizona seule jusqu’aux histoires de la saison dernière avec le Dr Minnick. Mais en fonction de la première de la semaine dernière, il semble que nous verrons beaucoup plus de Arizona dans la jeu de rencontres. Que se passe-t-il lorsque vos autres amis sont ensemble et vous êtes célibataire ? Comment jonglez-vous en datant avec une seule mère qui travaille ?

Vous avez joué un personnage gay à la télévision en prime time pendant neuf ans. Comment cette expérience et les commentaires des fans ont-ils changé avec le temps ?
Il n’y a pas de fin à la façon dont j’ai été incroyablement émue par les lettres ou les messages directs ou les tweets ou les commentaires sur Instagram de personnes dont les vies ont été d’une certaine manière, d’une forme ou d’une autre forme affectées par le récit d’une histoire de femme gay sur une série télé en prime-time, je n’aurais jamais pu le savoir. Je n’avais aucune idée quand je suis arrivé à Grey’s Anatomy que j’allais même jouer un personnage gay. Je n’aurais jamais pu m’attendre à ce qu’il soit important pour moi aussi, à la fois dans le monde et dans le pays où me dire que cette histoire signifie vraiment quelque chose pour les gens. Mais l’aiguille est déplacée constamment. Je peux vous dire maintenant que les lettres que j’avais il y a neuf ans diffèrent des lettres que je reçois aujourd’hui. Aujourd’hui, ils sont beaucoup plus encouragés. En particulier, la jeune génération de téléspectateurs, qui ont une compréhension complète de qui ils sont, et choisissent d’embrasser qui ils sont sans hésitation. J’adore cette partie.

La série possède une liste diversifiée d’hommes et de femmes qui l’écrivent et le dirigent. Comment cela a-t-il façonné la façon dont vous racontez des histoires ?
Je suis un peu hors de mon élément ici parce que je ne sais pas vraiment comment les écrivains voudraient être identifiés ou comment ils voudraient que leur processus soit décrit. Mais la façon dont je me sens en tant qu’acteur sur ce spectacle est que , tout simplement, il y a une représentation. C’est bon pour chaque personnage. Ce n’est jamais vraiment une seule personne qui écrit tout un spectacle. Ils ont un groupe d’écrivains afin que quelqu’un puisse venir et aider à fortifier une certaine perspective ou suggérer un peu des ajustements qui rendent l’histoire un peu plus vraie, un peu plus résonnante pour les téléspectateurs. Elle se sent égalitaire, elle se sent juste. Il y a un sens distinct, c’est comme ça, il faut être représenté dans la belle terre de la narration.

Chandra Wilson, Kevin McKidd et Debbie Allen ont tous réalisé plusieurs épisodes de la série. La saison dernière, Ellen Pompeo a également dirigé son premier épisode. Qu’est-ce que ça fait d’être dirigé par vos co-stars?
Vous savez, un autre acteur dirige un épisode vers la fin de la saison aussi. Je ne vous dirai même pas qui. Je ne donnerai pas un spoiler ! Mais je leur ai demandé : ‘Qu’est-ce qui vous a fait envie de le faire?’ Et ils ont dit : «Vous savez, c’est une opportunité juste et incroyable, d’être soutenu en apprenant comment faire cela. Il n’y a aucun moyen que je voudrais jamais laisser passer. Mais la mise en garde est que vous devez faire le travail. Chaque acteur qui a dirigé a dépensé de longues heures de sommeil copieux. Ils viennent se fixer quand ils travaillent comme acteur, mais ils viennent s’arranger quand ils ne fonctionnent pas ils sont assis dans la chaise derrière le directeur et ils regardent et ils regardent et ils regardent pour qu’ils sachent ce qu’ils font. Moi, je suis d’accord de ne pas diriger. J’ai quatre enfants. Peut-être quand ils seront plus grand.

Kim Raver, qui joue Teddy Altman, est de retour cette saison.A quoi ressemblait-il de la voir à nouveau ?
Oh mon Dieu, je l’aime tellement. J’étais tellement contente qu’elle revienne pour même un peu. Vous savez, tout le monde dit constamment qu’une fois que vous êtes à Shondaland, vous restez Shondaland. Parce que c’est vrai.

Greg Germann, de Ally McBeal , vient au Grey Slaon cette saison, mais son personnage reste un mystère. Que pouvez-vous nous dire ?
Je peux vous dire qu’il joue un médecin incroyablement expérimenté, incroyablement arrogant, incroyablement drôle qui vient à l’hôpital pour aider un de nos médecins. Si vous m’en aviez parlé il y a trois jours, je n’aurais rien eu à dire à propos de lui , parce que je ne l’ai jamais vu en face de moi à la table de lecture. Mais j’ai réellement couru à lui l’autre jour, il était dans la voiture de golf sur le plateau et je descendais. Il était dans Ally McBeal quand j’étais sur The Practice. J’ai dit: « J’étais face à vous (Ally McBeal, les deux séries étaient visiblement diffusées dans la même case horaire sur 2 chaînes différentes) quand j’étais sur The Practice . » Et il m’a répondu, ‘Oh, oui ! J’ai un vague impression de ça.’ Et j’ai dit: «Eh bien, je cherche toujours à laisser une impression vague Et il était, bien sûr, mortifié. Il a commencé à marcher sur l’eau et il était hystérique. Il est très, très drôle. Il est exactement comme vous l’imaginez dans les jours de Ally McBeal.

Vous êtes sur le point de tourner le 300e épisode de la série. Comment comptez-vous célébrer cela ?
Oh, je pense que nous allons manger beaucoup de gâteau, mon ami.


Submit A Comment

Comment: